Mentions légales

Le site www.takinfor.com est édité par la société TAK INFOR, conformément à l'article 6-III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

Dénomination

TAK INFOR

Forme juridique

Société à responsabilité limitée (SARL)

Capital social

7 622,45 €

Immatriculation

RCS Créteil 381 686 740

SIRET (siège)

381 686 740 00030

Code APE

74.30Z - Traduction et interprétation

Siège social

87 allée Centrale - Île Brise-Pain, 94000 Créteil, France

Téléphone

+33 6 07 06 96 25

E-mail

info@takinfor.com

TVA intracommunautaire

FR64 381686740

Directeur de la publication

Marianne Dayon, gérante

Le site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis - tél. +1 650 319 8930 - www.cloudflare.com (Cloudflare Pages : hébergement statique et réseau de diffusion de contenu).

L'ensemble des éléments composant ce site - textes, logo « tak infor », graphismes, photographies, calligraphies, structure et code - est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans l'autorisation écrite préalable de TAK INFOR est interdite (art. L122-4 du Code de la propriété intellectuelle), à l'exception de l'usage strictement privé.

Les marques, logos et dénominations des institutions, médias et organisations cités sur le site (section « Ils nous font confiance ») appartiennent à leurs titulaires respectifs ; leur mention atteste de collaborations passées et n'implique aucun parrainage ni affiliation.

TAK INFOR est responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site, au sens du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la loi Informatique et Libertés.

Données collectées

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous recueillons votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, les langues concernées et le contenu de votre message, ainsi que toute information que vous choisissez d'y inclure. Aucune donnée n'est collectée à votre insu : pas de compte, pas de profilage, pas de suivi publicitaire. L'hébergeur conserve des journaux techniques (adresse IP, navigateur, pages consultées) nécessaires à la sécurité et au bon fonctionnement du service.

Finalités et bases légales

Ces données servent exclusivement à répondre à vos demandes de renseignement et de devis, puis à assurer le suivi de la relation précontractuelle et contractuelle (art. 6.1.b du RGPD - mesures précontractuelles prises à votre demande). Les journaux techniques relèvent de l'intérêt légitime à sécuriser le site (art. 6.1.f).

Destinataires

Les données sont destinées à TAK INFOR exclusivement. Elles transitent par ses sous-traitants techniques :

• Cloudflare, Inc. - hébergement du site, réseau de diffusion et sécurité (journaux techniques) · politique de confidentialité
• Resend, Inc. - acheminement des e-mails envoyés depuis le formulaire de contact · politique de confidentialité

Ces prestataires sont établis aux États-Unis ; les transferts sont encadrés par les garanties prévues au chapitre V du RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou certification au Data Privacy Framework). Aucune donnée n'est vendue, louée ni cédée à des tiers.

Durée de conservation

Les demandes de contact sont conservées trois ans à compter du dernier échange, puis supprimées. Lorsqu'une mission nous est confiée, les données relatives à la prestation sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle, puis archivées le temps des prescriptions légales (cinq ans) et des obligations comptables (dix ans pour les pièces comptables).

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données (art. 15 à 22 du RGPD), ainsi que du droit de définir des directives relatives à leur sort après votre décès. Pour l'exercer, écrivez à info@takinfor.com ou par courrier au siège social indiqué ci-dessus, en justifiant de votre identité. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 - cnil.fr).

Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). L'accès aux messages reçus est réservé aux personnes habilitées de TAK INFOR, tenues au secret professionnel inhérent au métier d'interprète et de traducteur.

Ce site n'utilise aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de réseaux sociaux, et n'embarque aucun service tiers de suivi : les polices de caractères sont servies depuis le site lui-même. Seuls d'éventuels cookies techniques strictement nécessaires, déposés par l'hébergeur à des fins de sécurité, peuvent être utilisés ; ils sont dispensés de consentement (art. 82 de la loi Informatique et Libertés). Aucun bandeau de consentement n'est donc affiché.

Le présent site et ses mentions légales sont régis par le droit français. Les présentes mentions peuvent être mises à jour à tout moment ; la date de dernière mise à jour figure en tête de page.

Direction créative, identité visuelle, conception et développement du site : Avicenne.